The user asked if it is possible to join WooCommerce products and orders in post-relationship so that ordered posts can be filtered by the products in a view.
Solution:
Informed that this is possible using custom code and shared information about the WooCommerce's hook "woocommerce_order_status_completed" and Toolset function "toolset_connect_posts".