We have disabled the checkbox on all our Post Forms (New and Edit) and disabled all the Media rights in Toolset Access. Still the users are directed to the WP Media Library instead of their devices when adding media via a Toolset Post Form.
Solution:
It is fixed in the latest version of Toolset Forms plugin 2.6.11, you can download it here: