Problem:
The user has some taxonomy filter and would like to get the posts that match all of them.
Solution:
By default, Toolset will look for the posts that match any taxonomy condition. To achieve this, it will require custom code. Check this example:
Set up a custom search according to criteria set in custom fields formatted with the checkboxes setting
Solution:
You need to avoid to use special character "comma" in the option value, the option "Residential, Suburban" is using option value "residential, suburban", there is a comma inside it, it will conduct unexpected result, you can change the option value to something else, for example: residential-suburban