The issue here is that the user was getting "This block has encountered an error… " error for their field and text block.
Solution:
In this case the issue was being caused by a plugin conflict in particularly the gutenberg plugin. Once the gutenberg plugin has been disabled the issue was no longer there.