The issue here is that the user wanted to password protect their posts but only for users who are not authors of that post.
Solution:
Unfortunately this isn't possible to do as once there is a password protection on the post from wordpress then all users will need to use the password to access the post.