Problem:
How to sort table on screen without page reload?
Solution:
There isn't such kind of built-in feature within Toolset plugins, each time you resort the result in frontend, Views need to query the database again, and get the sorted results, setup the pagination as well.
If you don't need pagination, you can consider custom codes, for example: