The issue here was that there was a conflict between our Toolset Types plugin and Black Studio TinyMCE Widget plugin. The problem caused the WYSIWYG editors in Types to not load correctly.
Solution:
This has since been resolved in the latest version of the Black Studio TinyMCE Widget plugin and I would advise updating to this version.