Solution:
To display the view menu within Toolset menu in admin - you can navigate to:
=> Toolset => Settings => General tab => Editing experience => select the option "Show both the legacy and Blocks interface and let me choose which to use for each item I build"
And then reload the page and you will be able to see the View menu. Relevant Documentation:
Problem: I would like to use a custom label when displaying a custom search filter.
Solution: You can hide the default label using the custom search field settings and provide your own custom label using other blocks in the search filters area.
