Problem:
Assign a template to the products pages of a specific category
Solution:
You can use the view/block filter hook "wpv_filter_force_template" to assign content template dynamically for single product posts based on the taxonomy term or product category.
The issue here is that the user was searching for the Image box block as per our tutorial.
Solution:
The Image box in the tutorials is referring to how to make use of Toolset Dynamic sources. The Image Box block is not apart of the Toolset package, its a part of the Ultimate Gutenburg addon in the link below. https://wpstackable.com/