Problem:
When we select an option in a filter, the other filters do not display all the available options.
Solution:
That is the default feature in Toolset searches, the possibility to offer only options that will produce results. You can disable it on the "View Search" block level. Check this screenshot http://prntscr.com/16wqox1