Problem:
The issue here is that the view frontend sorting option isn't working correctly with the WP Ulike plugin custom field like_amount
Solution:
The sorting is in fact working as per the value that is stored within the field. The problem was that the [wp_ulike_counter] shortcode was displaying the incorrect value that is being stored within their custom field.
Problem:
How to display a custom term field on a toolset content template?
Solution:
To display the custom term field information you will have to create a taxonomy view in classic view mode (as Toolset Blocks does not support term fields as of now) that should be set to query your desired taxonomy and then you should display the term field.