- Upload your PDF files in WordPress > Media
- Then you will have the URL of the PDF files available for you that you can add to a custom field that is a link/url and not a PDF file.
- That way you are able to use the button block and add the URL of the custom field there.