Problem:

The problem here is that the user's backend sort is behaving like a filter for their posts

Solution:

It should be noted that any backend sort is handled by the wordpress API which doesn't involve our Toolset Plugins.

However in this user's case they were sorting by a field that had empty values on some posts.

This is why some of the posts where not showing up as you're not able to sort a null value.