I want to display "Hotel" custom post type entries on a category archive page so that when viewing a category (e.g., location), it shows hotel posts assigned to that category.
Solution:
Enable the same taxonomy (e.g., Categories) for Hotels, then create a View listing Hotels filtered by "term set by the current archive page." Finally, insert this View into the Category archive template using Toolset WordPress Archives or its shortcode [wpv-view name="hotels-in-current-category"].
