Problem:
Custom Field Group not showing with ALL conditions met option
Solution:
If you are trying to add/Edit post - as you know with new post until and unless you save/publish the post there will be no term value assigned to that post.
Please try to save/publish your post and see if you can see the custom field group.
