I have a site built with Divi and Toolset in Spanish, and I am translating it into English using WPML. My custom taxonomies have image fields that display correctly in Spanish but do not load in the translated English version. The image source attribute is empty in the English pages.
Solution:
Ensure that the custom taxonomy fields for images are set to "translatable" in WPML > Settings > Custom Fields Translation. Then, assign the translated images in WPML > Taxonomy Translation. Additionally, check WPML > Settings > Media Translation, enable all options, and run the process to ensure media files are available in all languages.
