Problem:
The post form does not display many-to-many relationships, preventing the selection of existing items during post creation. Solution:
Create a separate Relationship form to handle many-to-many relationships. Follow the steps outlined in this guide: https://toolset.com/course-lesson/front-end-relationship-forms-for-connecting-posts/