The issue here is that the user is unable to edit their custom archives using the Block editor.
Solution:
In a case like this it is usually caused by a plugin that is enabling the classic editor . Can you disable any plugins that are being used to enable the classic editor ?
Secondly ensure that your theme isn't enabling the classic editor either. These instructions are with the assumption that you are using Toolset Blocks.
