Thank you for contacting us and I'd be happy to assist.
The Elementor's dynamic source feature is something that is managed and maintained by Elementor: hidden link
I did some research online and Elementor does seem to offer some hooks to customize the output of its widgets ( ref: hidden link ) or register a custom dynamic tag ( ref: hidden link ), both of which could work to achieve, what you're looking for.
I hope this helps and for the most optimal recommendations and alternatives, it would be best to consult their official support team.
I understand that Elementor's documentation is a good resource. However, my question was not very clear. Let's forget Elementor for a minute:
How can I grab the second product image and "place it" in a toolset custom field?
Is there a way to link or synchronize both fields? (second image URL and my Toolset custom field)?
For more personalized assistance around custom code, you can also consider hiring a professional from our list of recommended contractors: https://toolset.com/contractors/
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.