I tried to create a Relationship Form from the WordPress backend, but it wouldn’t save; the form builder behaved oddly (expert mode toggle not working, CSS/JS sections not opening).
Solution:
The issue was caused by a conflict with the “WP All Import” plugin. After deactivating it (while keeping only Toolset plugins active and using a default theme), the Relationship Form could be created successfully.