While we don't recommend the use of any particular third-party plugin for this, I've checked and couldn't find any report where "Google Authenticator" plugin resulted in a compatibility issue with Toolset plugins.
This means that you can use this "Google Authenticator" plugin and in case you notice any conflict with any of our plugins, you're welcome to let us know.
The following articles review some more third-party plugins for this: