Q1) But when I go to the Farms page, it says search for Apartments. How/where can I change that. Just don't want to break the links.
Which is the "Farms page"? if you can point out the URL, it will help us to locate the problem.
I assume we are talking about this page:
hidden link
If it is, please open it, in page top, there is admin bar with item "Design with Toolset", you will see a sub item in it: Edit Apartments archive Archive,
Click the link:
hidden link
in section "Search and Pagination", you can find and change the text: Search Apartments
Q2) I am trying to ADD a New property to HOUSES
Where do you add a "a New property to HOUSES", can you share the link?
If you don't want to share the exact link with your domain name, you can replace the domian name with something else, for example:
hidden link...
Q3) dashboard for Houses...
I have to guess what we are talking about, I assume we are talking about this URL:
hidden link
Please open it, same as Q1), there is admin bar with item "Design with Toolset", you will see a sub item in it:
Edit Houses Archive
Click the link:
hidden link
In section "Loop Editor", it is empty insider view's loop:
It conducts the problem you mentioned above:
Now the houses page is blank
In your case, you just need to disable this WordPress archive:
In section "Custom Post Archives", disable option "Houses".
So it will take over by Layout:
hidden link
You might need to read our documents:
https://toolset.com/documentation/