How to use other plugin to update custom file field value.
Solution:
The custom file field created with Toolset Types plugin stores file URL value, you can simple try these:
In WP admin side, create a post and setup the custom file field value in normal way, you should be able to see the field value.
So in Gravity Forms side, you will need to make sure you are storing file URL value into the custom field field.
