I created a multi-checkbox custom field and used wpv-conditional to show links per choice, but only the first selection outputs even when multiple boxes are checked.
Solution:
Check each checkbox option individually using the Types shortcode with the option index and compare to "1"; update conditionals to [types field='psy-werbung' option='N'][/types] == "1" for each option.
