Problem:

I’m trying to create a dynamic search that shows all the bundles that contain a particular product.

For example, I could sell a pair of shoes in 3 different product bundles. I’d like to create a search that displays all 3 of those bundles on a single page. I want that search to be triggered from the shoes product page.

When people view the shoes product page, I want to have a link that goes to another page that shows all 3 bundles on it. After all, if people like the shoes and are thinking of buying them, why not show all the bundles that contain those shoes?

Solution:

There isn't such a built-in feature within Toolset,the user has emailed with WooCommerce & there is no known solution from them, they’ll look for custom development options for this type of search functionality

Relevant Documentation: