It seems that one of the plugin that you have installed is causing the issue or not loading the css for logged out users.
What I would do is to recommend disabling all the non-toolset plugins and checking again. I suspect it could be caused by this plugin here "SG Optimizer " so I would start from there and check and then continue.