This is actually a server issue and not much we can do here.
You server seems to be blocking this functionality. What you can do is to check the php logs for your site to see if there are any errors being thrown there that are related to the Toolset Module managers plugin.