Skip Navigation

[Resolved] Translate only some content of content template

This support ticket is created 3 years, 6 months ago. There's a good chance that you are reading advice that it now obsolete.

This is the technical support forum for Toolset - a suite of plugins for developing WordPress sites without writing PHP.

Everyone can read this forum, but only Toolset clients can post in it. Toolset support works 6 days per week, 19 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 10:00 – 13:00 10:00 – 13:00 10:00 – 13:00 10:00 – 13:00 10:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by martinG-11 3 years, 6 months ago.

Assisted by: Minesh.

Author
Posts
#2205871
Bildschirmfoto 2021-10-26 um 12.28.56.jpg

Hi,

I have a custom content type with > 1000 posts. I show the contents via a Toolset content template and conditionals shortcode. I use WPML for translation. I want to translate only some contents. Optimal would be to translate only the description of the fields, not the contents of the fields. See screenshot. Can you show me how this is possible? Thank you very much!

#2206591

Minesh
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)

Hello. Thank you for contacting the Toolset support.

Can you please share problem URL and admin access details.

*** Please make a FULL BACKUP of your database and website.***
I would also eventually need to request temporary access (WP-Admin and FTP) to your site. Preferably to a test site where the problem has been replicated if possible in order to be of better help and check if some configurations might need to be changed.

I have set the next reply to private which means only you and I have access to it.

#2207957

Minesh
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)

Here is how you can translate the strings wrapped with the [wpml-string] shortcode:
=> https://toolset.com/documentation/legacy-features/translating-legacy-workflows/legacy-templates-archives-views-translation/
=> https://toolset.com/documentation/legacy-features/translating-legacy-workflows/wpml-string-shortcode/

Can you please make sure you followed it and translate the strings from String Translation.

#2208677

My issue is resolved now. Thank you!