[Resolved] Toolset Views 、Layout Breadcrumb 與 WPML 使用問題

[Author]

Posts

[JI-MANJ3427]

Q1、Toolset Layout 麵包屑使用預設或 YoastSEO 都無法在 WPML 中顯示正確的語言，文字部分仍顯示中文，但網址正確有跟著改變。在「String Translation」中找不到相對應的項目，請問應該在何處設定？

- Theme：[oceanwp_breadcrumb]。
請參考附圖「01-1-Layout shortcode oceanwp breadcrumb」、「01-2-Layout shortcode oceanwp breadcrumb frontend」

- YoastSEO：[wpseo_breadcrumb]。
請參考附圖「01-3-Layout shortcode wpseo breadcrumb」、「01-4-Layout shortcode wpseo breadcrumb frontend」

Q2、在 Toolset Views 中，輸入文字在 wpv-loop-strat 上方，在 WPML 中無法被翻譯。
請參考附圖「02-View of Product Relationship Between Product and Brand

[Luo Yang]

你好，

Q1) 這是個與其他主題和插件的兼容問題，請提供你的網站備份文件，並指出有問題的頁面URL地址：
https://toolset.com/faq/provide-supporters-copy-site/

Q2）對於翻譯指定文字，你可以使用[wpml-string ]簡碼，比如：

[wpml-string context="my-text"]需要翻譯的文字 。。。[/wpml-string]

然後在WP後臺-> WPML-> String translation:
"In domain"選擇 "my-text", 進行翻譯

[Luo Yang]

我正在下載你提供的文件，如果發現什麽問題，會更新此貼

[Luo Yang]

我在本機上安裝了你提供的安裝包，做了如下檢查：
1） 切換主題為父主題“OceanWP”
刷新產品列表頁面，麵包屑顯示正常，英文版頁面顯示Home字符，并且顯示為一個小房子的圖標，參考我的截圖home.jpg
2）切換為你的自定義子主題以後，才出現該問題，但是我沒有在你的子主題上找到相應的設置，請提供更多信息：
你是如何使得麵包的首頁顯示為文字的？
使用了custom PHP codes嗎？如果有，在哪裏可以找到這些custom PHP codes？

[JI-MANJ3427]

您好,

1）
與提供給您的安裝包相同的內容，在切換主題為父主題"OceanWP”後，顯示仍與自定義子主題一樣的問題，麵包屑顯示仍不正常，如下：

1-1）中文版
產品內頁：Product 顯示為英文，但網址為中文。
例如：首頁 / Product / 糕餅零食 / 餅乾 C

1-2）英文版
產品內頁：首頁顯示為中文，但網址為英文。
產品內頁：Product 顯示為英文，但網址為中文。
例如：首頁 / Product / Biscuit / Cracker C

2）我們於自定義子主題中，並未寫入與其相關的內容；關於翻譯的設定都在WPML中，想請問是否哪個部分設定錯誤？

[Luo Yang]

我建議按照WPML文檔安裝WPML SEO插件：
https://wpml.org/documentation/related-projects/using-wordpress-seo-with-wpml/

我已經在本機上測試過了，可以正常顯示[wpseo_breadcrumb]麵包屑（使用你的子主題YingXuan），參考截圖wpml-seo.JPG

[JI-MANJ3427]

您好,

在安裝 WPML SEO 插件後，並將所有麵包屑短碼更改為 YoastSEO [wpseo_breadcrumb] ，仍有無法正常顯示的 Archive 彙整頁如下：

1）首頁 / Product
2）首頁 / Brand
3）首頁 / Blog

透過 WPML 字串翻譯，只搜尋到一筆已改過「首頁」的項目，即為「admin_texts_wpseo_titles」的內容，請問 Archive 彙整頁麵包屑的「首頁」文字如何修改？

謝謝

[Luo Yang]

你说的没错，就是[wpseo_titles]breadcrumbs-home，我在本机上测试过，都显示正常，参考我的截图