On the page above I'm using a shortcode to display the "Housing Topics". Topics are a Toolset custom post type I have set up.
[wpv-view name="topics-listing" topiccategory="renters,owners,neighbours,basics"]
The topics are all correct, but the filter shows other categories too. The extra categories are coming in when a given topic has more than one category assigned to it. I'm using WordPress default taxonomy as categories.
I would like the filter to show ONLY renters,owners,neighbours,basics
and not show "podcasts,videos,consumer"... or any other category which a given topic is categorized by.
Your code had a syntax error in it... and I needed it generalized anyway. Just for the KB, here's an improved version, which shows only the topics called the shortcode, and is generlized