I have a custom post type with a custom taxonomy Rubriek. When I want to edit this taxonomy in the admin bar it says Edit Rubriek.. what is okay... better was... Bewerk Rubriek (Dutch) bu now I have Edit Rubriek and when I am finished it says Categorie bekijken (view category) I want at least that there is no Category but Rubriek.. so Rubriek bekijken or View Rubriek.. but the Dutch term.. It is confusing for our editors. Where can I change that. And why is the start (Edit Rubriek) with the right term en the view part with the wrong term.
Not quite sure I understand fully because if you create a custom taxonomy then all the references to the word Category should be replaced by your taxonomy name.
Have a look at my screenshot for my Course Level Taxonomy. Notice there is no reference to the word "Category".
Could you send me a screenshot of the issue on your end?
Here are 2 screenshots. One on frontend of the taxonomy page of a rubriek eg hidden link And there the admin bar.
The other is after I clicked Edit Rubriek... then there is Categorie bewerken. English and Dutch mixed AND wrong taxonomy name
The taxonomy I want to edit is called Rubriek - when I am frontend at the archive page of a Rubriek it says in the admin bar... Edit Rubriek... right taxonomy name. When I click on that link... (Edit Rubriek) in the admin bar suddenly appears Categorie bekijken where it should be.. Rubriek bekijken... It is not about the taxonomy Categorie.. but the taxonomy Rubriek
As mentioned previously this is a default text of wordpress. This text isn't automatically populated by the taxonomy term name.
The text "Categorie bekijken" translates to View Category which means when you click this it will take you to the archive page for the particular category you are viewing.
Even on the default wordpress category Taxonomy this is still there. hidden link
It is just the text that wordpress uses which isn't controlled by our Toolset plugins at all, so there is no setting in our plugins that can modify the text that you are referring to.
The link you give is for category als taxonomy of Posts. I mean hidden link
Where you see Rubriek
And when you edit a Rubriek you see also Rubriek hidden link
Only in the admin bar - when you are in a Rubriek frontend, you have Edit Rubriek (right word) but as soon as you go to the backend then it changes to Category. It is only there in the admin bar.. frontend it is the right word. For my it is not confusing, but for my clients, who works with an editor team, it is
As mentioned previously there is nothing that we can do about this.
The text that you are referring to is actually correct it is meant to say "View Category" which is telling you if you click here you will be able to view the category that you are editing.
There is no way to change it to the text you are referring to here as this is something that wordpress does by default.
Wordpress uses 2 types of taxonomies, Categories and Tags. So if you create a custom taxonomy and set it to the Category type, you will always get the View Category button. If you use the Tags type you will get the View Tag button.
Take a look here for an example of what i'm referring to. hidden link
I hope this is clear and illustrates that there isn't anything we can do about this text.
