Hello. Thank you for contacting the Toolset support.
Do you mean that you wanted to link the post title you display within the section "Available Communities" ? If yes, View's offered the shortcode [wpv-post-link] in order to display the post title with link.
I don't believe views is what I need. The post title displayed under "Available Communities" uses the following checkbox types field: {!{types field='available-communities' separator='<br>'}!}{!{/types}!}. I need to figure out how I can make each community name under "Available Communities" a permalink to each community post. Example: Arcadia Estates in the right side bar on this page hidden link needs to link to community post hidden link which is a post type under "Communities".
This page on the live website demonstrates what I'm trying to do hidden link. Look under available communities on the left sidebar.