You can create Parametric Search filters with Views for Custom fields, Taxonomies, Post Content and Post Relationships-
These can be triggered on Submit via AJAX, Full Page Reload or on change of values.
You can style the inputs with the available options from the GUI (when you insert he specific filters)
Buttons are not a option there.
To achieve this you need Custom HTML and JS Code.
Waqas used a 3rd Party Software to achieve that, which we don't assist.
What I suggest instead is much simpler.
Assuming you use Bootstrap you can create Tabs.
hidden link
In each section of the Tab you call either a specific View that returns only the content specified with the Query Filters, or, with HTML conditional, you only output Posts where your values meet the condition
(as example, Post title, only if custom field xy has value xy)
This is very simple and surely the less code-extensive solution.
Please acknowledge that we can not assist Custom Code Solutions of 3rd party softwares.
This is specified in our Company Support Guidelines.
If you need help with the HTML of Bootstrap Tabs or need a example, I can provide this.
If you have a full implemented solution as suggested by Waqas, I can have a look, but I can not debug the 3rd Party Software.
Thank you