It seems the issue is being caused by your theme, swapping to another theme and the icons started showing up.
I thought it would've been your child theme but checking the functions.php file and the code that was there it all checked out. It seems the issue is even deeper than just the child theme, so it is coming from your parent theme.
So if it is possible I would recommend using a separate theme .