First, I think Ultimate Member Plugin could profit from the BeyondPages Programme that Toolset offers, to authors who want make their Theme or Plugin Custom Post Types ready.
https://toolset.com/documentation/beyond-pages-program/
It sounds like they should allow querying as well Custom Post Types, but maybe they do this already.
Can I ask you to do this test:
- Create a Custom Post Type with this tool:
hidden link
- Insert the code you generate with the tool to your theme's functions.php
- Create a few posts in the newly created post type with a user that you think should show some posts in those tabs
- Try to show posts of that type in those tabs as you are used to.
If this works, we need adjustments on Types side.
If not, the issue should be redirected to the Plugins' author. It would be a generic issue with any Post Type but the native WordPress types.
For the issue related to Views, as far I understand what you describe me, this should work like with Toolset Access ShortCodes.
You seem to wrap content in a ShortCode of Ultimate Members that conditionally shows the content or not.
Now, if Toolset Views ShortCodes, placed within those Conditional ShortCodes of UM Plugin, do not display for the users it's intended for, please can you attach in your next reply a copy of the Plugin, and a detailed step by step instruction how to set things up locally?
Or, you can as well send me a Package of your site, if it's too complex to describe, and indicate me where I can find what on the duplicate.
hidden link
Generally, it seems, one issue is expected, while the second may be a compatibility issue.