For now as a workaround you should use a custom CSS fix but you will have to compromise that the description will stay below the input field but with correct margin so it will look like that the description is belongs to correct field.
Assuming that the correct format is for the description should appear below the input, but that the spacing should be such that the gaps make it clear which field the description belongs to.
You should try to add the following CSS code using custom CSS plugin or any other method.
And there is not a fix as how post field are displayed and user profile fields are displayed are different. For post field, it will be displayed as field label at top and then input field but on profile page it displays as field label on left and input on right.
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.