Skip Navigation

[Resolved] “Add new” sin traducción al español || “Add new” not translated to Spanish

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
Some of the plugin text fields are missing translations.

Solution:
We recently undertook a major update of plugin translations, which will roll out as we release plugin updates soon.

If you spot texts that are still not translated, please report in a new thread.

This support ticket is created 6 years, 1 month ago. There's a good chance that you are reading advice that it now obsolete.

This is the technical support forum for Toolset - a suite of plugins for developing WordPress sites without writing PHP.

Everyone can read this forum, but only Toolset clients can post in it. Toolset support works 6 days per week, 19 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 14:00 7:00 – 14:00 7:00 – 14:00 7:00 – 14:00 7:00 – 14:00 -
- 15:00 – 16:00 15:00 – 16:00 15:00 – 16:00 15:00 – 16:00 15:00 – 16:00 -

Supporter timezone: Europe/London (GMT+00:00)

This topic contains 4 replies, has 2 voices.

Last updated by rafaelcmgt 6 years, 1 month ago.

Assisted by: Nigel.

Author
Posts
#1147872
add new button.png

He creado un custom post type con campos de multiples instancias (repeatable fields). El texto del botón para añadir uno nuevo está en ingles y no en español (ver imagen adjunta). ¿Es posible corregir esto? Gracias.

------------------

I created a custom post type with repeatable fields. The "add new" button is not translated to Spanish. How can i solve this? Thank you.

#1147881

Nigel
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/London (GMT+00:00)

Hola Rafael

Hace poco hicimos una revisión total de los textos de los plugins y los cambios son pendientes de actualizaciones de los plugins. Cuando publicamos actualizaciones aparecen las nuevas traducciones.

#1147896

Hola Nigel,

Gracia por la pronta respuesta.

He visto también que hay textos de ayuda sin traducir. Como por ejemplo en los "repeatable groups". No tengo problema con textos en inglés dentro de la administración de toolset, pero si que me preocupan los textos de ayuda que un cliente pudiera ver al crear un post de un custom post type. ¿Está previsto que se traduzcan estos textos también?¿puedo traducirlos yo usando, por ejemplo, poedit, o hay que editar algún archivo de toolset?

Gracias.

#1147937

Nigel
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/London (GMT+00:00)

Hola Rafael

Lo que entiendo es que todos los textos han traducido y es solo cuestión de publicar las actualizaciones. Entonces con el ciclo normal de actualizar los plugins en las semanas que vienen aparecen las traducciones. (Si entonces ves algún texto sin traducir lo arreglamos si nos avisas.)

Todos estos textos debe ser traducible. Si el sitio no es plurilingüe y no necesitas WPML, p.j., puedes traducir los textos tu mismo con una herramienta como Poedit ó Loco translate.

#1147941

My issue is resolved now. Thank you!