Thanks for your answer but I can't find the solution : the link that you gave me is the link of the actual page.
Can you send me the link of the solution page ?
"Do not use ShortCodes when you call parent data with PHP, instead use the API to create a custom ShortCode to return the same values or echo the API directly if needed/possible."
If I can't use do_shortcode(), can you explain to me how can I create a custom shortcode to replace wpv-map-render and wpv-map-marker ?
What I would need to do in this case is escalate your ticket for assistance from our second tier supporters because i'm not aware of an API that can render the map directly on the template without the do_shortcode function.
Once I get any information then I will let you know.