Hello. Thank you for contacting the Toolset support.
I will have to look at and review what structure you build and how you configure you view. If the custom field belongs to parent post type and the result you are displaying is belongs to repeating field group?
Can you please share problem URL and admin access details and let me review your structure and guide you in the right direction.
*** Please make a FULL BACKUP of your database and website.***
I would also eventually need to request temporary access (WP-Admin and FTP) to your site. Preferably to a test site where the problem has been replicated if possible in order to be of better help and check if some configurations might need to be changed.
I have set the next reply to private which means only you and I have access to it.
imagine that I have any CPT, and that it has a custom field called "custom_field_a", with dozens of registered posts.
now imagine a view with a text filter that filters by custom_field_a.
my idea is to change the text type filter, for a select type filter, this new filter is made in html itself and in place of the options, I call another view that will bring only the unique results that are entered in the search for field values custom_field_a.
so the user no longer needs to type the information he needs, he simply selects the options he has.