It seems that the Avada update changed how the shortcodes are processed which means that our original method on how to render shortcodes are now working.
Secondly this implementation here "{!{wpv-view name='related-news' image='yes'}!}" was created for compatibility as with some themes they modify how the shortcodes are rendered so it will break our views shortcodes.
If the square bracket method works then you should be able to still continue using this method.
Thanks for the information. Now i'm just the developer and don't do content creation. If the end user users the the wizard to insert a view by default is renders the {!{.....}!} shortcode. Is there a way to change that so they don't need to change those brackets?
I see what you mean now. Our plugin will insert them by default.
For this to be fixed it will need to be checked by our development team to confirm that the issue no longer occurs for Avada.
Would you be able to provide me with a copy of the site as well as a page where the shortcode is being used so that I can setup a comparison for them to check.