Con un View que actualiza los resultados mediante ajax tienes el opción de incluir (todos) los parámetros de URL ó no, no existe opciones individuales para cada parámetro.
(Puedes modificar la configuración en Toolset > Configuración > Contenido de front-end)
Si los muestras, puedes editar el View y cambiar "wpv-category-work" a "work-portfolio" p.j.
Es solo necesario que lo que tienes para el atributo "url_param" en el control de filtro corresponde al filtro en el sección "Filtro de consulta".