I am trying to: I used to be able to use shortcodes to display icons for 'Hotel Ammenities' instead of the name of them. After that broke and I couldn't figure out how to fix it I decided to replace the icon values with the actual word values of said ammenities. After re-updating all the post types (and changing the views separator from ' ' to ', ') it seems like non-checked values on the back end are still showing up as blank spaces on the front end.
Link to a page where the issue can be seen: hidden link
I expected to see: Only populated values with a comma separating them
Instead, I got: The checked values show up, but there are also empty spaces between some commas when a value is not checked.