My site language is Finnish, the wp-admin/wp-login.php is in Finnish. Now for some reason the toolset frontend login form, forgot password form flow and emails are not translated totally and they have terms that are not the same as in core login form. I don't get where they come from and how to translate them all.
For example the core has in English "Username or Email address", but in my site frontend login form by Toolset this is "Username or Email". I have Divi (child) theme and I can't find this term anywhere, not from core, Divi or Divi child.
I did manage (according some threads here) to translate the login form's "Username or Email", but 'forgot password form' the "Username or Email" is not translated when I add this to functions.php:
add_filter( 'gettext', 'password_change', 20, 3 );
function password_change( $translated_text, $text, $domain )
{
if ($text === 'Username or Email' && $domain == 'default'){
$translated_text = 'Käyttäjätunnus tai sähköposti';
}
return $translated_text;
}
I also need to translate all the confirmation emails and I don't now get the logic of the translations. Why only part are translated, not all like in core?
Thank you for contacting Toolset support. This issue is already reported to our development team. Once I get the fix from the development team, I will get back to you with the update.
Thank you for your co-operation and patience as we strive hard to resolve this.
To translate CRED Email Notifications, we recommend to use WPML plugin >> String Translation addon, which will allow you to translate these emails with ease: https://wpml.org/
