Hello. Thank you for contacting the Toolset support.
As I understand, when you hover the mouse pointer to specific map marker pin you want to filter the view results automatically belongs to the marker location. There is no such native feature available. You may need to add custom javascript/jQuery code.
As there is no native feature available, this may need extensive custom JS code which is beyond the scope of our support policy. If you need custom programming for your project, please feel free to contact our certified partners:
=> https://toolset.com/contractors/
No you missunderstood it.
Have a look at our page. There you find a map with stores on the map.
The markers on the map show only the name of sthe store when you hover the mark with the mouse.
It would be great if you hover of the mark and the name of the store appears you could click on the mark and you would be linked directly to the page of the store.
When you add the marker - it will allow you to set the marker data:
=> hidden link
As you can see with popup content - you can add the shortcode [wpv-post-link] so with marker popup will appear when you click on the marker and you can able to click on the post like that will redirect you to that specific page.