If you don't see an update notice on your plugins page, click the registered link for one of the Toolset plugins to take you to the custom Toolset installer page, and use the Check for Updates button. (You can arrive at the same page by going to Plugins > Add New and then switching to the Commercial tab.)