I'm noticing pairs of error log lines like this:
[24-Mar-2020 10:31:22 UTC] WordPress database error FUNCTION chardcovhelp.ST_X does not exist for query SELECT address_passed, ST_X(point) as lon, ST_Y(point) as lat FROM wp_toolset_maps_address_cache made by edit_post, wp_update_post, wp_insert_post, do_action('save_post'), WP_Hook->do_action, WP_Hook->apply_filters, call_user_func_array, wpcf_admin_save_post_hook, wpcf_admin_post_save_post_hook, WPCF_Field->save, add_post_meta, add_metadata, do_action('added_post_meta'), WP_Hook->do_action, WP_Hook->apply_filters, call_user_func_array, Toolset_Addon_Maps_Types->save_field_coordinates, Toolset_Addon_Maps_Common::get_coordinates, Toolset_Addon_Maps_Common::get_coordinates_new, Toolset_Addon_Maps_Common::get_cached_coordinates, Toolset_Addon_Maps_Common::load_cached_coordinates
[24-Mar-2020 10:31:22 UTC] WordPress database error FUNCTION chardcovhelp.ST_PointFromText does not exist for query INSERT INTO wp_toolset_maps_address_cache ( `address_passed`, `address`, `point` ) VALUES ( '3 Vicarage Close, Chard, UK', '3 Vicarage Cl, Chard TA20 2HH, UK', ST_PointFromText('POINT(-2.962435 50.868370)') ) made by edit_post, wp_update_post, wp_insert_post, do_action('save_post'), WP_Hook->do_action, WP_Hook->apply_filters, call_user_func_array, wpcf_admin_save_post_hook, wpcf_admin_post_save_post_hook, WPCF_Field->save, add_post_meta, add_metadata, do_action('added_post_meta'), WP_Hook->do_action, WP_Hook->apply_filters, call_user_func_array, Toolset_Addon_Maps_Types->save_field_coordinates, Toolset_Addon_Maps_Common::get_coordinates, Toolset_Addon_Maps_Common::get_coordinates_new, Toolset_Addon_Maps_Common::update_cached_coordinates
So I can see that the second log entry means that the SQL INSERT fails because it is missing data.