The shortcode isn't from the plugin. The shortcode is a Views shortcode that's simply fetching post_meta from the current post.
My question and what i was hoping for, was that Views shortcode had a format feature, so it was possible to format the value to a specific date format, even though the field is not a Types field, but simply a post_meta value.
I do know that wpv-post-date is the date from the current post. My hope was that i could use the same attribute "format" to format the data, even if it wasn't a wpv-post-date shortcode.
I will format the value myself in my own shortcode, this way i can move on.