I have a test view with a handful of listings that are also shown on a map using an address custom field. The markers show on the map correctly, and the popups work correctly. I am trying to get the "focus on marker" link to work within the view without any luck. It works correctly on the single listing page maps.
I am building the view using the block editor. Here's the code from the local test site:
<!-- wp:toolset-views/view-editor {"reduxStoreId":"views-editor-1599746286694","viewId":394,"viewSlug":"new1","previewId":395,"insertExisting":"0","wizardDone":true,"wizardStep":3} -->
<div class="wp-block-toolset-views-view-editor wpv-gutenberg-view-wrapper-394"><!-- wp:toolset-views/custom-search-container {"style":{"cssClasses":[]}} -->
<div class="wp-block-toolset-views-custom-search-container">[wpv-filter-start hide="false"] [wpv-filter-controls]<div><!-- wp:toolset-views/custom-search-filter {"field":{"shortcode":"wpv-control-post-taxonomy","name":"States","params":{"attributes":{"taxonomy":"state"}},"present":"tax_state_relationship"},"shortcode":"[wpv-control-post-taxonomy taxonomy='state' url_param='wpv-state' type='select']","style":{"cssClasses":[]},"labelText":[],"content":"\u003cdiv class=\u0022form-group\u0022\u003e\u003c!\u002d\u002d ## \u002d\u002d\u003e\u003clabel class=\u0022wpv-custom-search-filter__label\u0022 for=\u0022state\u0022\u003e[wpml-string context=\u0022wpv-views\u0022]States[/wpml-string]\u003c/label\u003e\u003c!\u002d\u002d ## \u002d\u002d\u003e\u003cspan class=\u0022wpv-custom-search-filter__input\u0022\u003e[wpv-control-post-taxonomy taxonomy='state' url_param='wpv-state' type='select']\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e"} -->
<div class="wp-block-toolset-views-custom-search-filter wpv-custom-search-filter wpv-custom-search-filter-label-top" data-toolset-views-custom-search-filter="1"><div><div class="form-group"><label class="wpv-custom-search-filter__label" for="state">[wpml-string context="wpv-views"]States[/wpml-string]</label><!-- ## --><span class="wpv-custom-search-filter__input">[wpv-control-post-taxonomy taxonomy='state' url_param='wpv-state' type='select']</span></div></div></div>
<!-- /wp:toolset-views/custom-search-filter -->
<!-- wp:toolset-views/custom-search-filter {"field":{"shortcode":"wpv-control-post-taxonomy","name":"Counties","params":{"attributes":{"taxonomy":"county"}},"present":"tax_county_relationship"},"shortcode":"[wpv-control-post-taxonomy taxonomy='county' url_param='wpv-county' type='select']","style":{"cssClasses":[]},"labelText":[],"content":"\u003cdiv class=\u0022form-group\u0022\u003e\u003c!\u002d\u002d ## \u002d\u002d\u003e\u003clabel class=\u0022wpv-custom-search-filter__label\u0022 for=\u0022county\u0022\u003e[wpml-string context=\u0022wpv-views\u0022]Counties[/wpml-string]\u003c/label\u003e\u003c!\u002d\u002d ## \u002d\u002d\u003e\u003cspan class=\u0022wpv-custom-search-filter__input\u0022\u003e[wpv-control-post-taxonomy taxonomy='county' url_param='wpv-county' type='select']\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e"} -->
<div class="wp-block-toolset-views-custom-search-filter wpv-custom-search-filter wpv-custom-search-filter-label-top" data-toolset-views-custom-search-filter="1"><div><div class="form-group"><label class="wpv-custom-search-filter__label" for="county">[wpml-string context="wpv-views"]Counties[/wpml-string]</label><!-- ## --><span class="wpv-custom-search-filter__input">[wpv-control-post-taxonomy taxonomy='county' url_param='wpv-county' type='select']</span></div></div></div>
<!-- /wp:toolset-views/custom-search-filter -->
<!-- wp:toolset-views/custom-search-submit -->
<div class="wpv-custom-search-filter-submit" data-toolset-views-custom-search-submit="1">[wpv-filter-submit name="Submit" class="" type="input"]</div>
<!-- /wp:toolset-views/custom-search-submit -->
<!-- wp:toolset-views/custom-search-reset -->
<div class="wpv-custom-search-filter-reset" data-toolset-views-custom-search-reset="1">[wpv-filter-reset reset_label="× Clear all filters" class="" type="input"]</div>
<!-- /wp:toolset-views/custom-search-reset --></div>[/wpv-filter-controls] [wpv-filter-end]</div>
<!-- /wp:toolset-views/custom-search-container -->
<!-- wp:toolset-views/view-layout-block -->
<!-- wp:toolset/map {"mapId":"map-1","mapCenterLat":"6","mapCenterLon":"5","markerId":"[\u0022marker-[wpv-post-id]\u0022]","markerSource":"[\u0022view\u0022]","popupContent":"[\u0022{{wpv-post-link}}\u0022]","markerDynamicAddress":"[{\u0022postProvider\u0022:\u0022__current_post\u0022,\u0022source\u0022:\u0022toolset_custom_field|field-group-for-listings\u0022,\u0022field\u0022:\u0022address\u0022,\u0022isActive\u0022:true}]","markerView":"[394]","markerPreviewView":"[395]","markerViewField":"[\u0022wpcf-address\u0022]"} /-->
<!-- wp:toolset-views/sorting {"label":"Sort by"} -->
<div class="wp-block-toolset-views-sorting wpv-sorting-block"></div>
<!-- /wp:toolset-views/sorting -->
<!-- wp:toolset-views/view-template-block {"storeId":"views-editor-1599735968001","style":{"cssClasses":[]}} -->
<div class="wp-block-toolset-views-view-template-block wpv-block-loop-item php-to-be-replaced-with-shortcode" data-toolset-views-view-template-block="1"><!-- wp:toolset-blocks/image {"dynamic":{"url":{"isActive":true,"provider":"__current_post","source":"toolset_custom_field|field-group-for-listings","field":"gallery"},"href":{"isActive":true,"provider":"__current_post","source":"post-url"}},"url":"hidden link ","id":30,"linkDestination":"dynamic-source","lightbox":{"enabled":false,"group":null}} -->
[tb-dynamic-container provider='__current_post' source='toolset_custom_field|field-group-for-listings' field='gallery']<figure class="wp-block-image tb-image tb-image-dynamic" data-toolset-blocks-image="1"> </figure>[/tb-dynamic-container]
<!-- /wp:toolset-blocks/image -->
<!-- wp:toolset-blocks/fields-and-text -->
<div class="tb-fields-and-text" data-toolset-blocks-fields-and-text="1"><p>view on map </p></div>
<!-- /wp:toolset-blocks/fields-and-text -->
<!-- wp:toolset-blocks/fields-and-text -->
<div class="tb-fields-and-text" data-toolset-blocks-fields-and-text="1"><p>[wpv-post-link]</p></div>
<!-- /wp:toolset-blocks/fields-and-text -->
<!-- wp:paragraph -->
<p></p>
<!-- /wp:paragraph --></div>
<!-- /wp:toolset-views/view-template-block -->
<!-- wp:toolset-views/view-pagination-block {"maybePaginationEnabled":true} -->
<div class="wpv-pagination-nav-links" data-toolset-views-view-pagination-block="1">[wpv-pager-nav-links output="bootstrap" anchor_text="%%PAGE%%" ellipsis="..." ]</div>
<!-- /wp:toolset-views/view-pagination-block -->
<!-- /wp:toolset-views/view-layout-block --></div>
<!-- /wp:toolset-views/view-editor -->
Thanks!