Is it possible to create a similar effect using 'views' as you can see on the site I have linked to below, ie the image is fixed but the text is scrollable - but with one important difference - as you will see when clicking the link, the images on that site keep changing when you scroll down while I would like to have ONE SINGLE IMAGE PER SECTION. hidden link
I am using Elementor for designt and the theme is Astra
That's a very nice custom display solution you linked to, which uses a combination of CSS and JavaScript to achieve the result (disable JavaScript and you'll see the section images no longer swap out).
Views is an engine for outputting markup, but it doesn't have too much to say about CSS and even less about JavaScript, other than providing the means for you to add custom CSS and JS. The Loop Wizard will help you generate the markup to output results in columns or tables or as lists, based upon Bootstrap's CSS, with JS bundled for pagination etc., but one you step outside of this for custom page layout and transitions then it's really down to your own CSS and JS skills to be able to implement it.
I'm pretty familiar with many of the design tools available in WordPress including most popular page builders, and I don't think there is anything that you can use for such an effect without having to code it yourself.
I'd guess searching on somewhere like codepen.io would be a good place to look for examples of implementations done by others.