Tell us what you are trying to do?
I'd like to show the posts (search result) beneath my map, based on the markers displayed on the map
Is there any documentation that you are following?
Not really, I have been looking around the support forums and the custom search page https://toolset.com/documentation/user-guides/front-page-filters/#4-1-adding-the-custom-search-form-to-a-page-or-widget
Is there a similar example that we can see?
Yes: hidden link
What is the link to your site?
hidden link
Hi, if you want to show a list of text results along with the map and markers, you can add the text information to the same Loop used to insert the marker shortcodes. Use the Fields and Views button to insert the post title, post link, or other custom field values. Even though the marker and text information are in the same area of the loop code, they will be displayed separately - markers on the map, and text wherever you have inserted the View.
If you're trying to update the list of results any time the User zooms or pans the map, like "Redo search in this area" with Google Maps searches, that's not currently possible in Toolset Maps. The example site you showed does both - it shows a list of results below the map, and it also updates those results as the User zooms and pans.